The Greatest Commandment (가장 큰 계명) Catholic Bible

 오늘 성경 인문학의 주제는 The eGreatest Commandment(가장 큰 계명)을 통해 가톨릭성경 이야기를 하겠어요. 

 

 우선 마태오 복음 22장 34절~40절을 읽어보도록 할게요.

 

 Mattew 22'34~40. (마태오 복음서 22장 34절~40절)

 

 The Greatest Commandment(가장 큰 계명)

ㅎ

 When the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together, and one of them(a scholar of the law) tested him by asking, "Teacher, which commandment it the law is the greatest?" He said to him, "You shall love the Lord, your God, with all your heart, whit all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it : You shall love your neighbor as yourself. The whole law and the prophets depend on these two commandments."

 

 예수님께서 사두가이들의 말문을 막아 버리셨다는 소식을 듣고 바리사이들이 한데 모였다. 그들 가운데 율법 교사 한 사람이 예수님을 시험하려고 물었다. "스승님, 율법에서 가장 큰 계명은 무엇입니까?" 예수님께서 그에게 말씀하셨다. "'네 마음을 다하고 네 목숨을 다하고 네 정신을 다하여 주 너의 하느님을 사랑해야 한다' 이것이 가장 크고 첫째가는 계명이다.' 둘째도 이와 같다. '네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다.'는 것이1다. 온 율법과 예언서의 정신이 이 두 계명에 달려 있다."

 

 가장 큰 계명은 하느님을 믿는 사람이어야 하며, 충성을 다하는 사람이 되어야 한다. 그리고 서로 사랑할 수 있는 사람이 되어야 한다. 이는 십계명을 강조하는 바리사이들에게 알려주는 가장 기본이 되는 단 두 가지를 설명해 주셨다. 자신의 마음과 목숨을 다해 정신을 다해서 주 하느님을 사랑해야 한다는 것은 십계명이라는 법에 나타나 있으며, 현세에서도 마찬가지며, 모든 이웃을 사랑하는 아가페를 말하고 있다.

 

 유교에서 말하는 충,효,예,의라는 것 또한 고대에서부터 하느님을 섬기는 것에서부터 나왔다. 모든 근본의 뿌리는 성경에서 나왔음을 찾아보기를 바란다.